{an8} [nynaeve] Estamos indo Para Tanchico, hoje à noite.
{an8} Ishamael iria tirar meu visões. E eu escolhi você em vez disso.
- Não quebre como ele. - Mãe?
[Senhor Luc] whitecloaks. Eles prendeu Natti Cauthon e suas meninas.
[Valda] Perrin Aybara - assassinou seu pai a sangue frio.
- [rosnos]
- [grunhidos] - [Alanna] Perdi alguns guardas.
Quando um dos três parte, - quem é o dono dessa tristeza?
- [choro]
[gritando]
[Egwene] Eu continuo sonhando sobre essa mulher que me machucou.
[Bair] Então esta mulher no seu sonho está vivo.
Há uma maneira de eu poder escapar dos meus juramentos escuros.
- Cruze -me agora, e eu nunca vou esquecer. - [Galina] O que você está propondo?
[Elaida] que pedimos uma votação no Hall para encontrar Rand al'Hor e pegá -lo.
[Melaine] no vidro colunas, você vai
andar os passos de seus ancestrais de sangue.
[Lanfear] Há um sa'angreal Tão forte quanto Calandor.
Para as mulheres, o Sakarnen.
[Bair] em rhuidean você encontrará três anéis.
Passe por qualquer um e você verá
seu futuro colocado antes de você repetidamente em variação.
[Moiraine suspira]
[gritando]
[Música de suspense toca]
[respirar pesadamente]
[ofegante]
[grunhidos]
[risadas]
[respira trêmula]
[Susps]
[grunhindo]
[grunhidos, ofegando]
[choramingando]
[ofegante]
O que é isso, Moiraine?
[ofegante]
Como foi para você?
Eufórico.
[suspiros]
Mas o que mais?
Não sei.
Como fome ou sede ...
[exala] ... mas mais profundo.
O que você viu nos anéis?
[vento uivando]
[Egwene] O que fez Os outros chefes dizem?
Eles vão declarar Rand como car'a'carn ?
Nós apenas falamos com o seu Sábios no sonho.
Eles vão tentar trazer seus chefes a Alcair Dal para conhecer Rand Al'THOR.
Alguns reagirão como o shaido fez, Quando ele voltou de Rhuidean.
Isso surpreende que Sevanna E Couladin o rejeitou?
Ele não é um de nós.
Não, obrigado a você.
Eu não posso ensinar alguém não querendo aprender.
"Não pode"?
Não pode.
Você vai conhecer Rand al'thor quando ele acorda todos os
dias e não o deixa até que ele vai para seus cobertores à noite.
[Melaine] Este será o Primeira etapa do seu treinamento
no que significa ser sábio.
Ele é o car'a'carn .
Não há como lutar.
[Escoteiros piando]
[Chefe do Clã] Isso é Rochas frias seguram.
O assento da Taardad.
Vamos ficar aqui até o outro Os chefes se reuniram em Alcair Dal.
[tocadores de música edificantes]
[Escoteiros piando]
- [Coones Grugando, clamando] - [Sacos chocalhando]
Peço licença para entrar Seu porão, telhado.
Você tem minha licença, chefe do clã.
Momba do meu coração, você Sempre tenha minha licença.
Eu dou obrigado, Mistress do meu coração.
Você conheceu minha esposa Bair.
Agora, conheça minha esposa Lian.
- [Child] Greatfather! - [Moiraine, Lian, Chief Chief Chief Rish]
E minha bisneta, Alsera.
Você é o car'a'carn ?
[risadas]
[Alsera] Baxidim diz que você é.
Whoa.
Eu sou.
[Susps]
- [rosnos] - [Alsera grita]
- [risos] - [Alsera gritando, rindo]
- [Rand] Ei! - [crianças gritando, clamorando]
O tempo para vê -lo é através, Egwene Sedai.
Vamos andar o sonho.
Você vai se juntar a nós?
[passos se aproximando]
[Sniffs]
Uma fragrância pesada, seu rosas em pó. [risadas]
Entra na sala antes de você.
Eu me lembro de seu Aulas quando eu era um novato.
Hum.
A câmara mais sagrada
no mais sagrado instituição no mundo,
E você faz parecer Como a cabana de uma pescadora.
Não foi fácil conseguir um público privado.
Presumo que você queira discutir Mais do que meu senso de estilo?
Você assume que seu estilo não importa, mas sim, mãe.
Esta torre costumava ser um Beacon brilhante para o mundo.
E agora?
Quantas rainhas e reis têm sentou -se nessas cadeiras simples?
Senti seus tapetes ásperos sob seus pés?
Nem todo mundo quer ser Doente com o cheiro de rosas.
Onde está Elayne?
Seus irmãos estão sentindo falta dela.
Ela está em uma jornada da minha escolha.
Bem protegido.
Eu já deixei Rainha Morgase sabe.
Oh.
Sua rede está chegando Além, mãe.
Todo mundo vê isso.
Estou pedindo um Vote no salão.
Para coturar o dragão renascido, como Você já deveria ter feito.
Bem,
Vamos ver onde estão os votos.
Eu presumo que você tem um melhor lidar com isso agora
do que a última vez que você foi contra mim no salão.
Onde está Moiraine Sedai?
Ela foi exilada.
Tenho certeza que ela ainda escreve você.
Lembro -me de quando você era um novato, Transmitindo -se sobre ela como um filhote de cachorro adorado.
Isso foi há muito tempo.
As pessoas não mudam.
Mãe, você enganou muitos, Mas eu sei o que você é.
Lixo do rio.
O mesmo que o dia em que você entrou Esta
torre como uma menina de nove anos, descalça e suja.
Há mais alguma coisa?
O dia de Amyrlin é cheio.
Não, mãe.
Obrigado pelo seu tempo.
[Música sinistra toca]
[A porta se fecha]
- Pronto para você chá, irmã? - [gemidos]
Então talvez você possa ter um mordiscar algo doce.
[gemidos] é ... [sopra]
- Quente? - mmm.
Oh, é-é quente o suficiente.
Ou talvez algum vinho fosse estar mais ao seu gosto?
- [gemidos] - [risos]
- [Porta abre] - Hum.
- Verin. - Mãe.
Uh, bem, uh, uh, os números são claros.
O trabalho preto de Ajah em corações.
Três irmãs em cada coração, cada uma com um contato separado em outro coração.
Isso impede uma irmã de Ser capaz de revelar todos eles.
Liandrin foi capaz de Conecte quatro corações.
Seria 12 irmãs.
Onze nos atacou naquele dia.
Então ainda há um aqui. Pelo menos.
Eu preciso saber se é Elaida.
Liandrin saiu e Elaida chegou em dias.
Esse é um líder se foi, o próximo colocado no lugar.
Mãe, não há nada que eu como mais do que descobrir a
verdade, mas não podemos confundir suspeita por certeza.
Se ela quebrar os três Juramentos, isso é prova.
Sim, e se ela não é negra Ajah, esse é um longo jogo.
Joiya e Amico.
Se Elaida descobriu que suas irmãs estavam sendo mantidos no 13º depósito ...
Ela pode ir e resgatá -los.
Ou silencie -os.
Bom. Coloque a isca.
[Verin] hmm.
Faça isso sutilmente.
Traga -me a verdade,
Então, eu posso tomar a cabeça de Elaida.
[Adeleas murmurando]
[pessoas conversando]
[grunhidos]
Você sabe, você pode simplesmente usar Um desses dois sacos de rios.
Outra ideia.
Poderíamos pular um barco.
Poderíamos ir para um de as cidades da costa.
Você ama essa loja em Ebou Dar.
Pronto para sair já?
Eu pensei que você tinha o seu olho naquele garoto padeiro.
[Maksim] Eu fiz.
- Você já experimentou o pão? - [batendo de pão]
[risadas]
- [Horse Whinnies] - [Pessoas clamando]
Reforços de Whitecloak Acabei de entrar nas montanhas.
Você quer os Cauthons? É melhor ir agora.
[Blusters de cavalos]
[vento uivando]
- [rand] mmm. - [Melindhra risadas]
[Aviendha] Wetlanders Não compartilha amantes?
Normalmente não.
[Aviendha] isso é muito para perguntar a uma pessoa.
Talvez demais.
Pobre egwene.
Você sabe, você não tem que falar comigo.
Em uma refeição de Aiel, é educado Converse com as pessoas de ambos os lados de você.
Exceto para aqueles de nós que devem instruir Em vez de compartilhar a refeição, é claro.
Você não tem que me instrua também.
Com sua mão direita.
[Alsera] Você gosta do Squash, Rand Al'thor?
Sim.
Eu cresci a abóbora, Rand al'thor.
[Rand] Sério?
É perfeito.
Motai?
É delicioso.
Não com a cabeça.
Vai morder seu garganta o tempo todo.
- Delicioso. - [Melindhra risadas]
Moiraine sedai?
Você gostaria de um?
Eu terminei, obrigado.
Não, você fica. Ficar.
Estou pronto.
Então me ouça, Egwene.
Você deve ouvir.
Lembre -se, e faça como você é dito.
Acima de tudo, você não deve Entre em tel'aran'rhiod novamente.
Até Melaine ou eu dizemos que você pode.
Você pode aceitar isso?
Eu posso aceitá -lo.
Bom.
Saiba disso.
Qualquer um pode tocar em tel'aran'rhiod, Mas muito poucos podem realmente entrar nele.
Não faz parte do único poder, Embora Aes Sedai acredite que é.
Eu não posso canalizar, ainda eu Dreamwalk e Bair.
Vamos entrar no Mundo dos sonhos agora.
Fazer isso é correr um risco.
Morte no mundo dos sonhos significa morte aqui também.
[suspiros]
Estou pronto.
[Melaine] Deite -se.
[Clinks]
Quando o pino de latão cair, você Vou ouvir isso no sonho também.
Isso vai te trará de volta Se você se perder.
Feche os olhos.
[suspiros]
Somos ...
Sim. Este é Tel'aran'rhiod.
[Susps]
[grunhidos]
[Susps]
Parece o mesmo.
Não é o mesmo.
Há coisas aqui que poderia quebrar seu coração.
Isso poderia comer seu coração.
[suspiros] Como isso ...
[Bair] Você estava com medo Então você queria armadura.
Pensamentos não controlados são problemático no mundo dos sonhos.
Controle -os.
[inala]
[risadas]
[suspiros]
Quando eu adormeço, estou ...
Estou de volta no Kennels em Falme.
Esse é o seu próprio sonho. Não tel'aran'rhiod.
Não estão todos os sonhos aqui?
Não.
Às vezes pessoas comuns tropeçar em seus
próprios sonhos em tel'aran'rhiod por um momento.
E os pantanos se perguntam por que sim Muitas pessoas morrem durante o sono.
[inala]
Então a mulher que está me caçando ...
Ela pode entrar nos meus sonhos também?
[Bair] Você tem poder sobre seus próprios sonhos.
Se você a quer sair, Apenas acredite que ela saiu.
Se você quer estar em outro lugar, Simplesmente acredite que você está em outro lugar.
É tão simples assim.
[exala]
Bair?
MELAINE?
Olá? Eu não queria ...
[Música estranha toca]
[Susps]
[rios]
[criança rindo]
- [risando continua] - [risos]
[Child ri]
[Egwene] Bair?
[ofegante]
[sufocando]
Estou tão feliz que você está aqui.
[A asfixia continua]
- [grunhidos] - [Pin Drops]
[Egwene ofegante]
- [Possing] - [Melaine] Você estava certo.
Ela está sendo perseguida por um dos sombras.
Você tem sorte de estar vivo, garota.
Como você deixou isso Templo no sonho?
Bem, eu ...
Eu acreditava que podia.
Ela está muito ansiosa. Ela leva muito rápido demais.
Quem são os sombreados?
[respirar pesadamente]
Chamadas úmidas chamam eles os abandonados.
Eu sei que você ficou do lado de Siuan muitas vezes no passado, mas ...
- os lados brancos de Ajah sem ninguém ... - [Porta abre]
... fora simples razão e lógica.
Freqüentemente, a lógica tem sido do lado da mãe.
E se não fosse?
E se eu pudesse te mostrar isso Desde que se sentou pela
primeira vez, ela está trabalhando para destruir esta torre de dentro?
[clique na língua] O A verdade nos guia.
Entendido.
Alviarin Sedai, obrigado.
Adeleas Sedai.
[Adeleas] mm-mmm. Hum.
Sim?
Olá.
[Adeleas farejando]
[suspiros] rosas.
Posso ajudar?
Onde você está indo?
- Verin Sedai disse ... - Ausente. Agora.
Ou vou despojar sua pele com minha bétula, aceita ou não.
[Adeleas] Mas ... [respira pesadamente]
Nós não vimos você fora do seu relógio da irmã desde sua lesão.
Como vai você?
[Churrasco de porta]
Ela mordeu a isca?
- [Leane] Obrigado. - [Porta abre]
[Passos partem]
[A porta se fecha]
Sua irmã pode realmente fazer isso em seu estado?
Minha irmã pode fazer qualquer coisa.
Para onde sua irmã foi Off para, você imagina?
[Shushes]
- Não conte. - Oh.
Não diga.
[fungando]
Diga.
Sempre há algo que interessa sua mente inteligente.
[ambos risam]
Estou tentando encontrá -la,
Mas eu não sei onde Ela continua se esgueirando para.
Ela precisa de mim.
Ela
é,
uh...
[Gaçadores] Treze ...
- [Greados] "Depotro" ... - Depositor.
Sim. Sim.
[Adeleas respirando pesadamente]
- E o que ela queria que olhássemos? - [suspiros]
Ajah preto. Preto Ajah. [choramingos]
[Elaida] mm-hmm.
[Elayne] Então, Tanchico está espalhado Mais de três colinas em Tanchico Bay.
[tosse, vômitos]
[Elayne] a maioria dos ricos Viva no topo das colinas.
[Mat] Oh, sim. Isso é fascinante.
{an8} Mas não há muita estabilidade para a riqueza em Tanchico,
{an8}- tão ladrão mais comum. E... - [Nynaeve] O suficiente.
Nada disso vai ajudar Nós encontramos o Ajah preto.
Liandrin exigirá certas coisas,
- Não importa a que cidade ela viaja. - [Mat] Sim.
Aposto que sua ideia de viajar é ser Carregado em
uma cadeira de ouro, com crianças alinhadas - para
jogar flores aos seus pés. - Qual é o seu plano então?
Hum?
Beba em um estupor e Peça instruções para o Ajah preto - na língua velha?
- [Nynaeve] Pare.
Pare, vocês dois.
Uh, encontramos a família de Liandrin.
Nós sabemos o nome dela, talvez ela ... Talvez ela tenha parentes na cidade.
Nós nem sabemos se Guirale é até seu sobrenome real.
[vômitos]
Oh, é isso. É isso.
Não mais. Certo, nós fomos aqui por duas semanas.
Estou subindo para o convés.
Não, Mat! Não podemos.
Devemos ficar nesta sala.
Essa foi a única coisa que prometeu à
Sailmistress em troca de passagem para Tanchico.
Isso é apenas porque ela não queria Nynaeve para se jogar ao mar.
Isso é uma opção?
Ficamos aqui em baixo.
Lida com o povo do mar não devem ser quebrados.
[MAT] tudo o que você Diga, sua Alteza.
[pássaros cantando]
Não. [Risos]
Isso não pode estar certo.
Estamos navegando O dedo de Windbiter.
Oh. Outra geografia lição. Isso é brilhante.
Só fomos viajando por 14 dias.
Eu sei que os rakers folclóricos do mar são rápidos, mas Viajar até aqui é impossível.
- Talvez eu tenha visto errado. Talvez... - Exatamente. Exatamente.
Então, vamos nos levantar para o Deck e nós descobriremos.
- Ideia rachada, princesa. - [Elayne] Não.
Mat, prometemos o Sailmistress nós ficaríamos ...
[Calça] Mat!
[suspiros]
Apenas me ajude as escadas, por favor.
[A música triunfante toca]
[Nynaeve choraminga]
[MAT] Não. Não!
[grunhidos, vômitos]
- [Sailmistress] Tivemos um acordo, Aes Sedai. - Sailmistress, peço desculpas, meu ...
Você é das montanhas.
Você planta seus pés com firmeza, Como se você estivesse enraizado no local.
Relaxar.
Torne suas pernas macias.
Deixe o barco se mover Enquanto você fica parado.
Melhorar?
Um pouco, sim.
Podemos ficar em cima aqui?
Não posso voltar para aquela sala.
Você pode ficar no Deck se desejar.
Marinheiro!
[marinheiro] Há uma explosão.
[Mat] Mãe.
Oi, min.
[Tábuas de piso rangendo]
[Mat] Min. É você?
Sangue e cinzas.
- Você não deveria ficar no seu quarto? -Eu-i-i não poderia me importar.
Eu não pude dar um sorteio. Apenas me diga isso.
Você tem um quarto aqui?
Posso ficar com você em vez deles?
- [zombar] Não, não, não. - Sim!
Está tudo bem. Está tudo bem.
[Valda] Os reforços deve estar aqui amanhã.
E pronto para marchar no Dois rios no dia seguinte.
- [criança] Ele está vindo. - [Natti] Está tudo bem.
[Valda] Eu gostaria de chegar à verdade sobre o paradeiro de Perrin Aybara.
Se você me deixasse.
Não.
[Cauthns Murmur]
[Dain] sedento?
Não se preocupe. Ninguém vai se machucar.
Eu quero que você me diga o que Você conhece Perrin Aybara.
Eles dizem que ele voltou para casa.
[Eldrin] Eu prometo, senhor.
Nós não o vimos.
Eu nem me lembro dele.
[suspirando]
- [Natti suspira] - [Chaves Jangle]
[Dain suspira]
Bem, eu sei para onde ele iria.
[Stammers] se ele voltasse.
Onde?
- [Chaves Jangle] - [Natti suspira, choramingos]
Por que você fez isso?
- [grunhidos] - [Natti grita]
- Não! - [gritos de Dain]
[Dain] Bruxa.
Um de vocês é uma bruxa!
[grunhidos] fui eu.
[Natti ofegando]
[Bode] Não, não, você não precisa faça isso. Ouça -me, por favor.
- [Cauthons clamorando] - Fora.
[choramingando] Por favor não! Por favor, não!
Não, por favor, não. Parar!
[Natti ofegando]
- Deixe ela ir! - [grunhidos]
Este está pronto para suas perguntas.
[soluçando]
- [risos] - [Sobbing continua]
[choramingando]
[Valda] Mmm.
[Música agourentando toca]
[Perrin] natti e o As meninas estão no acampamento.
Bain, Chiad e eu vamos nos esgueirar.
E eu.
Uh, não. Ainda não.
E eu.
- [Chiad, Bain] e ela. - [risos]
[Alanna, Maksim ri]
[Perrin] Loial ficará aqui e prepare os cavalos.
Foi -me dito furtivo não é o meu traje mais forte.
[Alanna ri]
A lua está cheia esta noite.
O céu está sem nuvens.
Vou criar cobertura.
Não. Você ficará bem aqui.
Para curar as meninas se elas Precisa disso. Foi o que dissemos.
Vou criar cobertura.
É sangrento Whitecloaks lá em cima.
Você sabe o que eles farão se eles Mesmo cheirando uma pitada de canalização?
Vou criar cobertura.
Tudo bem.
Eu disse que não, Alanna.
Você não toma decisões por mim.
Tomamos decisões juntas.
Costumávamos, pelo menos.
[Alanna] Não sentiu Como grande parte de um "nós" ultimamente.
[Maksim] Sério? Você é vai dizer isso para mim?
O homem que seguiu você up mountain novelo
Quando você nem vai Diga -me por que estamos aqui?
Estamos aqui porque Você não é suficiente!
A última batalha está chegando.
Eu jurei quando peguei este anel,
que eu estaria pronto para vencer.
E você sabe o que eu percebi Quando o Ajah preto atacou?
Eles estão prontos.
E nós não somos.
Não vencemos batalhas com política e profecias.
Ganhamos batalhas com exércitos.
E se ninguém mais estiver indo Para construir um, então eu vou.
Um exército de agricultores?
O dragão renasce.
Nynaeve al'meara. Egwene Al'vere.
Os dois mais fortes canalizadores que já vimos.
O Hornblower.
Todos eles vêm deste lugar.
O sangue de Manheren flui aqui.
O sangue dos guerreiros.
Eu não me importo com amirlins ou Dragões ou a última batalha sangrenta.
A única coisa que eu já se importava com ...
é ihvon.
E você.
É por isso que eu luto.
Então, se você quiser jogar sua vida fora Como você jogou fora Ihvon, faça isso.
Mas eu não vou ficar aqui e assista novamente.
Eu vou fazer algo que importa.
Algo que devemos ter feito em primeiro lugar.
Eu vou encontrar Liandrin.
E eu vou matá -la.
Maksim.
Venha comigo.
[Choramingos, inala fortemente]
Lá.
Desliguei o vínculo.
[suspiros]
[pessoas conversando]
Estou com vergonha de nunca Eu mesmo conhecia Malkier.
Que tipo de rei não pode Lembra do seu próprio povo?
Seu próprio reino?
Al'lan Mandragoran,
você era apenas um bebê quando caiu.
As Borderlands eram um lugar implacável,
mesmo antes de ser Overnun pela praga.
Mas nessa dureza,
nosso povo criou Tanta beleza ...
Festivais.
Poesia.
Dança.
[ri] aqueles longos Noites após a dança.
O que você mais sente falta?
Risada.
[suspiros]
[Rand suspira]
Você está saindo?
Nós não tivemos um momento sozinho desde rhuidiano.
Uh,
os sábios me querem dormir com eles.
Para continuar trabalhando juntos.
Oh.
Eu posso ficar.
Não, não, não. Ir.
Você tem certeza?
Mmm.
[Ambos suspiro]
[incêndio em crepitação]
[soprando pelo vento]
[Lan suspira]
Eu vi, Lan. Eu vi isso.
Eu não estarei na última batalha.
E tudo o que fizemos E tudo o que perdemos ...
[respira trêmula] ... é tudo para Nada porque eu não estarei lá.
Como você pode ter tanta certeza?
Porque em todos os futuros Onde eu morava, Rand morre.
E a única maneira de ele vive ...
é se eu não.
Venha aqui.
OK.
[suspiros]
[exala] dizem algo.
Você morre esta noite?
O que?
Você viu isso nos anéis? Que você deve morrer esta noite?
Não, não.
Bom.
Bem, então você tem hoje à noite.
Para sentar com seu velho amigo
e tomar uma bebida.
Oh, Lan.
Você ... você já tentou ...
[suspira] ... este Aiel Oosquai?
[risadas] Eu não tenho.
Bem, você está em um deleite.
[Swallows]
[tosse]
- [tosse, risadas] - [risos]
[risos, tosse]
[Swallows, exala fortemente]
[rindo]
[Moiraine] Outro.
[risadas]
[papéis farfalhando, enrugando]
[Min respiração trêmula]
[Mat SHUSHING]
- Você ouve isso? - O que?
- Nada. - [gemidos]
Nada. Sem vomitar e o Ausência alegre de palestras
sobre a política e a cultura e As famosas colinas de Tanchico.
Então, eu só posso assumir que você está me seguindo
Porque você está obcecado por mim.
Estou certo?
Porque os amirlin obcecado por mim?
Ninguém está obcecado por você.
Bem, quero dizer, você diz Isso, e ainda aqui está você.
[zombar]
- Oh? Lookee aqui. O que é isso? - Oh. Esteira.
- Ela é uma artista, ela é uma artista ... - Mat. Não. Não, não.
- ... em esconder -se. - Não, Mat. Espere, espere.
Min, min, min.
- [Min suspiros] - [Mat] Min, o que é isso?
[estremecendo]
O que é isso?
[respirando trêmula] minhas visões.
Eu estava tentando lembrar o detalhes para que eu pudesse ...
pare.
Certo.
Certo. Bem, é sorte para nós que suas visões
não Realmente se tornou realidade, não é?
Min, eu não matei Rand, usei?
E eu não vou me matar.
Bem, provavelmente não.
A menos que eu tenha que ir de volta àquela cabine.
[Scoffs] Por favor.
Não é muito melhor aqui.
Eu compartilho uma parede com vocês três.
É melhor você acreditar Essas paredes são finas.
[Música sinistra toca]
- Nynaeve, olhe. - Hum?
- Acordar. Olhar. Veja o que ela está fazendo. - mmm.
[tocadores de música edificantes]
É por isso que Aes Sedai é não tem permissão para
estar no convés quando eles viajam com o povo do mar.
Na torre, eles dizem seu Os canalizadores são tão
fracos no poder que nunca podem Torne -se irmãs cheias.
Melhor continuar acreditando isso quando você desembarcou.
Por que você evitaria Aprendendo na torre?
Existem muitas maneiras para ser um canalizador.
Muitas maneiras de ser mulher.
Você não pode tocar a fonte.
Eu posso.
Às vezes.
- mas não consigo controlar. - Claro que você não pode.
Canalizar é como o mar. Não pode ser controlado.
Flui, seja você quero isso ou não.
Você é alguém que não Gosta de desistir do controle?
[zombar]
[Sailmistress] eu posso ver Mesmo em seus pés.
Um de vocês luta para Segure onde você está, enquanto
alguém quer que o mar a leve fora do caminho que foi escolhido.
E um de vocês é Seastice e um não é.
Eu preciso que você me prometa você não vai contar sua torre
sobre nossos Windfinders.
Eu prometo.
Nós não vamos.
Bom.
Agora vá embalar seus pertences. Estaremos em Tanchico em breve.
[Porta abre]
Onde você esteve?
Nós pensamos que você teria caiu ao mar.
- [grunhidos] - Uh, eu esbarrei em um amigo.
Isso é min.
Uh, min, isso é Nynaeve e Elayne.
Você estava no branco Torre. Um servo.
- Sim. - Ela é a espião do amyrlin, na verdade.
Não é muito bom Se todo mundo souber.
Fal Dara. A barra.
Você é o vidente que disse Rand ele era o dragão.
Quero dizer, ela também disse eu que eu mato rand,
Então eu acho que você é Não é bom em nenhum de seus empregos.
[Sailmistress] Land Ahoy!
OK. Vamos.
Como se você pensasse que você vindo conosco.
Eu estive em Tanchico. Pode Algum de vocês diz o mesmo?
Além disso, eu quero ajudá -lo.
Eu faço.
Eu sei que você está olhando Para o Ajah preto,
e eu tenho algum pessoal Experiência com Liandrin Sedai.
Não nós não.
[suspiros]
Podemos confiar nela, Mat?
Sim.
[gritando, clamando]
[Villager] Mova -o! Vir sobre. [grunhidos] é isso.
[Min] Não fale alto. Especialmente você, princesa.
E não pisca Seu dinheiro por aí.
E sem contato visual com ninguém.
[O homem grita]
[salpicos de água]
Você também, Mat.
Não estou brincando quando digo Este lugar é perigoso.
Tudo bem. Eu estarei no meu melhor comportamento.
[Min] Vamos lá.
[passos ecoando]
Eles estão de volta.
Não eles.
Surpreso ao me ver, irmãs?
Elaida Sedai.
Fale agora.
E me diga o nome de cada Irmã do Ajah Negro.
Nós nunca iremos trair nosso Juramentos ou nossas irmãs!
Não importa quantos vezes você pergunta.
Eu acredito em você.
[suspiros, gemidos]
Diga -me os nomes deles.
Eu só conheço um outro.
[grunhidos]
O nome dela.
Eu disse ao amyrlin que eu faria Negocie se eu puder ...
[grunhidos]
Eu não sou como Siuan Sanche.
- [grunhidos, gemidos] - Esta não é uma negociação.
Você não vai sair esta célula viva.
Tudo o que você sentirá é dor
até que você me diga o nome dela.
O nome dela é ... [grunhidos]
[grunhindo]
[respirar pesadamente]
[ofegante]
Alguém enviou um homem cinzento para Silêncio Joiya e Amico.
Ainda deve haver um membro do Ajah preto na torre.
[grunhidos, suspiros]
[grunhindo, gemidos]
[ofegante]
Você.
Você me levou aqui.
Talvez eu te julguei mal, irmã.
- [Aldeões clamando] - [Animais Braying]
[Aldeões gritando, clamando]
[Villager] Tudo bem. Bom. Vamos lá, companheiro.
Por aqui.
Esta neblina.
O que é isso, senhor?
Essa última bruxa foi Apenas um brinquedo.
Quero aprender a pegar um Mulher com poder real, criança BYAR?
[respirar trêmula]
- Perrin. - Olhar. Não temos muito tempo.
Fique quieto e ouça nosso instruções. Vamos tirá -lo daqui.
Perrin, o que é aconteceu com seus olhos?
[Shushes]
[Eldrin] está Mat com você?
[Perrin] Não. Mas ele está seguro.
- [Keys Jingling] - [Cliques de bloqueio]
- [SOBS] - Não, não, não, não, não, não, não.
Está tudo bem. Eles são amigos.
Vamos. Rapidamente. Aqui. Está bem.
- Onde está sua mãe? - Eles a levaram assim.
OK. Vá com eles. Eles vão manter você é seguro. Vou pegar sua mãe.
[Perrin estremece]
[respirar trêmula]
Precisamos ir.
- Agora. - [Perrin respirando trêmula]
[Rangas de madeira]
Maksim?
- [Incêndios de besta] - [grunhidos]
- [exclama] - [grunhidos]
[grunhidos]
- Fogo! - [grunhidos]
[grunhidos, suspiros]
[respirar pesadamente]
[Dain] dois rios.
Você veio.
Você fez isso.
- Eu pensei que você era um bom homem. - Eu era!
Antes de você.
[Música de suspense toca]
Faile! [grunhidos, gemidos]
Não! [grunhidos]
[respirar trêmula]
[Faile] você precisa Levante -se agora. Vamos.
[esticando, grunhindo]
- [exclama, respira trêmulo] - [Whitecloak] Ela é minha.
Vamos lá, rapaz. Mova -o. Agora!
[gemidos]
[cepas]
- [grunhidos] - [GASPING]
[grunhidos]
[respirar trêmula]
Como você me encontrou?
Você virou o vínculo de volta em cinco flechas atrás.
[Ofegrando, respirando bruscamente]
- [grunhidos] - [Alanna geme]
- [gemidos, choramingos] - eu tenho você. Eu tenho você agora.
[Alanna grunhe]
[Lanfear] Pensou i Pode te encontrar aqui.
Você nunca esteve aqui.
Você tem.
Vejo que você vem muito aqui.
Neste lugar, uma vez pensei que Eu não tinha controle sobre minha vida.
As escolhas de outras pessoas, o padrão, tem muito mais controle do que eu.
O padrão é tecido, Rand.
Quem você pensa tece isso se não nós?
[suspiros]
Eu vi você, em rhuidean.
Antes de lançar o escuro Um. Antes de jurar seus juramentos.
Eu não sou mais essa pessoa.
Você é.
E eu vejo aquela mulher em você.
Eu a vi quando eu primeiro te conheci de volta em Cairhien.
É isso que você quer que eu seja?
- Algum estalajadeiro dócil? - Você não era dócil.
Você foi motivado e corajoso.
Você queria o mundo para ser um lugar melhor.
Você queria pessoas para têm mais do que eles tinham.
Eu ainda quero isso.
E mais.
[A música emocional toca]
Eu quero você, rand.
Eu te amo.
As partes escuras e a luz.
Eu me apaixonei por esta peça de você que quer salvar o mundo.
E eu sempre amei a peça Isso sabe que você tem que quebrá -lo.
[Torda de pano]
O sábio disse Você queria me ver.
Eles estão ensinando você sobre o sonho?
- Eles têm. - E você pode fazer isso?
Você pode viajar comigo em o sonho de conhecer alguém?
[scoffs] eu ... eu não saber. Eu-eu poderia ser capaz.
[inala trêmulo]
Há uma mensagem Eu preciso entregar.
É ... é perigoso em tel'aran'rhiod. O que?
É engraçado, você não acha?
Você me avisando sobre os perigos dos sonhos.
Lembro -me de anos atrás quando Eu fiz o mesmo com você.
[A música dramática toca]
Isso é algo Você viu em rhuidiano?
Sim.
- E vale a pena o risco? - Oh sim. Sim.
[Egwene suspira]
Tudo bem, então.
Vou tentar.
Você está pronto?
Sim.
[respira profundamente]
[Vozes sussurrando, indistintas]
Este é Tel'aran'rhiod?
Este é o seu sonho.
É mais seguro aqui, eu acho.
Vou tentar te levar direto para o sonho dela daqui.
Lembre -se ...
o ding do bronze Pin vai acordar você.
Moiraine?
Eu vim até você dessa maneira Porque não tenho tempo.
Onde você está?
- Eu passei pelos anéis de Rhuidean. - rhuidean?
Você está no Aiel Waste?
Eu já vi mil mil futuros.
E eu sei dois coisas a serem verdadeiras.
Se a torre branca não Dobre o joelho para Rand Al'THOr ...
Ele perderá a última batalha.
E é isso ... é isso.
Não. Não, não. Você Não faça isso.
Não para mim.
O que você teria feito, em Cairhien, sabendo o que eu sabia?
O que você teria feito?
O mesmo.
Pior, talvez.
Então por que você me puni?
Você acha que eu não me puni?
Cada um de nós tinha um emprego.
O meu era para encontrar o dragão renasce.
O seu era para se preparar a torre a seguir.
Você não pode se dar ao luxo de falhar novamente.
Deveria ter sido você.
Deveria ter sido você na torre.
Você é forte, inteligente, cruel. Você não se perderia para o assento.
[Siuan suspira]
Eu faço inimigos com muita facilidade.
[A música emocional toca]
Eu nunca teria vencido o Assento em primeiro lugar.
[suspiros]
[risadas]
Eu desejo...
Eu gostaria que nunca tivéssemos ido para Estudo de Gitara naquele dia.
O que? Apenas roubado alguns cavalos
e galopado para lágrimas Para uma vida no rio?
- Sim. - [risos]
[A música emocional toca]
Não, quebramos o que tínhamos, Siuan.
Não pode ser consertado. Não nesta vida.
Então eu vou te encontrar na próxima vida.
De novo e de novo até Nós acertamos.
E vou esperar por você.
Toda vez.
Eu te amo.
[Música otimista toca]
Nynaeve?
Nynaeve, você está aqui?
Você pode me ouvir?
Agora ouça. O que você ouve?
- [Elnore Jr.] O vento. - [Nynaeve] e o que mais?
[A música triunfante toca]
[Mat] ... fique aqui. [risadas]
[risos] Ouça,
Você nunca está dormindo no chão de sempre.
[A música emocional toca]
Estou orgulhoso de você.
[crianças conversando]
Uh, é lindo, não é?
Sim. Você sabe, Perrin fez isso.
É o trabalho apropriado dos dois rios.
[Enclando metal]
[A música emocional toca]
[O bloqueio continua]
[Latando de cachorro]
Hopper, fique abaixado.
[risadas]
[Música agourentando toca]
[inala bruscamente]
[Susps]
[grita]